Friday, August 22, 2008

i feel like writing and reading and singing and dancing and...

esta foto me encanta! fue tomada en 1948 por Carl Van Vechten, 10 años antes de la publicación de Breakfast at Tiffany's


Hoy terminé de leerme Breakfast at Tiffany's... me quedaban como 10 páginas desde hace como dos semanas. Es sencillamente, genial.

Yo vi primero la película, hace bastante tiempo y me encantó! quedé completamente enamorada de Audrey. Luego de esto, me compré un set de tres películas con ella: Sabrina, Roman Holiday y Breakfast at Tiffany's, y definitivamente la amo. Luego ya hace como uno o dos años, me leí In Cold Blood de Capote y me atrapó completamente; uno de los mejores libros que me he leído. Lo leí en Español y pretendo leerlo de nuevo en idioma original. Anyway, luego de leer esto y disfrutar la película, decidí leerme Breakfast at Tiffany's. La película es buena, a mi me gusto y menos mal q la vi antes de leer el libro porque si no, no me hubiese gustado tanto.

El libro es otra cosa... es arrechísimo. De verdad que Capote escribía muy muy bien, la historia es genial y es bastante distinta a la película. Por supuesto, se mantiene el centro de la historia... pero el libro es muchísimo mejor. La diferencia en los finales es clave para mi gusto, tal vez porque no me llama tanto la atención las cosas taaaan románticas, me gustó más el final del libro.

También la manera en que está relatada la historia en la película difiere mucho a la del libro. Me encantó la manera en que Capote narra la historia y describe a Holly, es la mejor manera para conocerla. Por supuesto, ya físicamente no podía despegarme de la imagen de Audrey, es perfecta para ser Holly, pero en el libro tiene el cabello catire, cosa q me parece muy feo, prefiero a Holly con su cabello marrón, tiene mucha más clase :) pero la actitud y su manera de hablar la encuentro muy bien reflejada en el libro, creo que ahí si estuvo muy buena la adaptación al cine, en ese aspecto.

foto robada del fbnote de Enet ;)

De verdad, es una novela que disfruté muchísimo leer... Truman Capote realmente fue un muy buen escritor, quisiera seguir leyendo más de sus obras. Mi edición de Breakfast at Tiffany's tiene 3 short stories, me las leeré también y más adelante buscaré comprarme In Cold Blood (que haré un post de este libro a parte porque lo merece) en idioma original y tal vez otros de sus cuentitos :)

5 comments:

Nilz said...

Bueno, Truman quería a Marilyn Monroe para el papel de Holly en la película, y cuando Hollywood escogió a Audrey, Capote estaba fúrico.

No sé si después aceptó a la Srta Hepburn, pero al principio odiaba esa selección :)

My two cents...

vmag said...

verdad, tú me habías contado eso :) lo olvidé... claro, tiene sentido... y no dudo que Marilyn Monroe lo hubiese hecho bien, pero... Audrey es amor!!

two cents??? PICHIRRE!!! jajajaja ;)

no soy josé said...

Y Truman escribió el guión primero y luego fue que escribió la novela así que debería estar bien "adaptada" supongo

vmag said...

mmm no creo, porque el libro se publicó en 1958 y la pelí salió en 1961... además entre la peli y el libro hay full cosas distintas :p

muuuaaaah!!!

Edilma said...

I (Heart) Audrey :D