And This Too Shall Pass

Resulta que hace como un año o más, Cachito, una amiga q era novia de un amigo, se hizo el mejor tatuaje que he visto hasta ahora...:

(este es el brazo de Cachito, saqué la foto de su facebook jajaja)

Me pareció una frase demasiado impactante y nunca la olvidé... la tengo siempre en mente.

Hace como un mes fui al concierto de Rx Bandits en EnVivo y el trombonista se quitó la camisa pq hacía calor... tenía la misma frase tatuada, pero desde el ombligo como en una curva ascendente que terminaba en la espalda... bueno, como que en el costado de su cuerpo pues... algo así... no conseguí una foto donde salga :s el de él decía "And This Too Shall Pass Away"... demasiado cierto! Se han escrito canciones, poemas y qué se yo cuántas cosas más... es una frase inspiradora, sin duda..

Anoche, hablando con .min acerca de las situaciones de maltripeo extremo por las que hemos pasado o estamos pasando, intenté hacerle sentir mejor, o bueno, darle mi punto de vista sobre la situación y al final lo único q se me ocurrió decirle fue eso... y fue muy fino pq supo apreciar la frase tanto como yo... Se la he dicho a otras personas y no le ha causado el mismo impacto q a mi, pero de verdad que a mi parecer es demasiado poderosa...

Es una frase que aplica en todo momento!!! todo cambia, nada permanece... la única constante en el mundo es el cambio (Heráclito). Cuando estás triste, la frase puede darte un poco de ánimos porque sabes que en algún momento va a pasar... y cuando estás feliz también... no te puedes fiar de lo que ya tienes o tomar las cosas por sentado... así como llegan los momentos de extrema felicidad, se van... lo importante es disfrutarlos y apreciarlos lo máximo posible mientras se tengan.

Hablando acerca de la frase y los tatuajes con .min, me puse a investigar más sobre ella (algo que no había hecho antes, no sé por qué) y encontré en varios lugares que el origen de la frase viene de un cuento tradicional judío y ha recorrido el mundo tomando muchas formas y variaciones... hasta Abraham Lincoln utilizó una vez la frase con una historia similar...

Investigando un poco más, encontré el cuanto tradicional judío! la historia me dejó impresionada y me gustó muchísimo... definitivamente tenía que meterla en mi backpack de cosas para mostrarte!!

One day Solomon decided to humble Benaiah ben Yehoyada, his most trusted minister. He said to him, "Benaiah, there is a certain ring that I want you to bring to me. I wish to wear it for Sukkot which gives you six months to find it."

"If it exists anywhere on earth, your majesty," replied Benaiah, "I will find it and bring it to you, but what makes the ring so special?"

"It has magic powers," answered the king. "If a happy man looks at it, he becomes sad, and if a sad man looks at it, he becomes happy." Solomon knew that no such ring existed in the world, but he wished to give his minister a little taste of humility.

Spring passed and then summer, and still Benaiah had no idea where he could find the ring. On the night before Sukkot, he decided to take a walk in one of he poorest quarters of Jerusalem. He passed by a merchant who had begun to set out the day's wares on a shabby carpet. "Have you by any chance heard of a magic ring that makes the happy wearer forget his joy and the broken-hearted wearer forget his sorrows?" asked Benaiah.

He watched the grandfather take a plain gold ring from his carpet and engrave something on it. When Benaiah read the words on the ring, his face broke out in a wide smile.

That night the entire city welcomed in the holiday of Sukkot with great festivity. "Well, my friend," said Solomon, "have you found what I sent you after?" All the ministers laughed and Solomon himself smiled.

To everyone's surprise, Benaiah held up a small gold ring and declared, "Here it is, your majesty!" As soon as Solomon read the inscription, the smile vanished from his face. The jeweler had written three Hebrew letters on the gold band: _gimel, zayin, yud_, which began the words "_Gam zeh ya'avor_" -- "This too shall pass."

At that moment Solomon realized that all his wisdom and fabulous wealth and tremendous power were but fleeting things, for one day he would be nothing but dust.

Espero que la puedas apreciar tanto como yo y que te sirva en tu vida como a mi :) muah!